1先用中文說一遍這篇在講什麼
先不要看原文。憑剛才唸過的印象講,講不完整沒關係。講不出來的地方才是真正沒讀懂的地方。
0 字
👁 我卡住了,看一下原文(看了就不算真正的輸出,自己心裡有數)
載入中⋯
2把你剛才那段中文翻成英文
翻你自己寫的那段中文,不是翻原文。用你講得出來的句型就好,簡單沒關係。
0 字
3分析結果
概念覆蓋:原文的重點你講到了哪些
綠=你有講到、紅=漏掉。這是比對關鍵字有沒有出現,不是判斷你講得對不對。
⚠️ 這台機器改不了文法跟語意。上面是純規則比對,沒有語言模型在裡面。
它抓得到「概念漏了」「句子照抄」「he have 這種固定錯誤」,
但抓不到「這句話英文母語者不會這樣說」。真正的批改按下面那顆鈕。
3Claude 的批改
不用一邊開對話視窗一邊重寫。批改在這裡,下一步會把它整個蓋起來。
4蓋住批改,自己重寫一次
看懂不等於學會。把批改整個蓋起來,憑印象重寫一遍,
這一步才把「被告知」變成「產出」。
按下去會把上面的分析與批改整個收起來
🔒 批改已蓋起來
0 字